![]() |
|
|
|||||||
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|
#1 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Oct 2004
Location: Paddling up 5hit creek.....
Posts: 7,788
![]() |
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Ashford
Posts: 51
![]() |
....If you go to http://babelfish.altavista.com/ you will find a handy little gizmo that translates backwards and forwards in about a dozen languages.
....Out of curiosity I pasted the above extract from Nigel's speech into it, clicked the button to translate politispeek into English and it came back with.... ...."I want the NEC to do as I say". Must be a fault in the gizmo I reckon. |
|
|
|
|
|
#3 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: May 2005
Location: N'Djamena, Chad
Posts: 1,819
![]() |
How about translating it into Double Dutch?
Ik denk wij moeten erkennen dat wij een nationale uitvoerende commissie op zijn plaats voor de laatste 13 jaar hebben gehad en dat het nooit werkelijk wordt gewerkt. U weet het idee dat 15 of 16 mensen op één maandagmiddag kunnen samenkomen een maand en dat forum een nationale politieke partij eerlijk gezegd doorneem onzin is. Het kan eenvoudig niet zijn. Ik wil NEC effectief de beheersraad van de partij zijn, om de plaats te zijn waar onze uitvoerende ambtenaren die daar hun werk doen terug komen en terug eens per maand melden Ik wil NEC het werk zien dat op gaat, het werk beoordelen dat op gaat, om het werk dat en indien nodig gaan, handeling als controle en saldo goed te keuren van het werk dat gaat. Ik denk wij moeten erkennen dat wij een nationale uitvoerende commissie op zijn plaats voor de laatste 13 jaar hebben gehad en dat het nooit werkelijk wordt gewerkt. U weet het idee dat 15 of 16 mensen op één maandagmiddag kunnen samenkomen een maand en dat forum een nationale politieke partij eerlijk gezegd doorneem onzin is. Het kan eenvoudig niet zijn. Ik wil NEC effectief de beheersraad van de partij zijn, om de plaats te zijn waar onze uitvoerende ambtenaren die daar hun werk doen terug komen en terug eens per maand melden Ik wil NEC het werk zien dat op gaat, het werk beoordelen dat op gaat, om het werk dat en indien nodig gaan, handeling als controle en saldo goed te keuren van het werk dat gaat. |
|
|
|
|
|
#4 (permalink) |
|
Uber Member
Join Date: Jul 2005
Location: London
Posts: 2,421
![]() |
That (the quote) was his stated vision for the NEC before the election and he is sticking to it after the election. The info was there for all to read if they wanted to. The politispeek translation sounds pretty accurate to me BTW.
|
|
|
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Uber Member
|
Yep he promised to turn the NEC from highest authority, into a rubber stamp and that is what he has done.
Can't say he isn't fufilling his pledges so far.
__________________
http://brits4ronpaul.blogspot.com/ http://wokinglibertarians.blogspot.com/ http://lpuk.org My ignore list Labour, Blue Labour, Lib Dems |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
This site is owned and operated by MyCartel Limited © 2007. Hosting: BookFizz.
This site supports Label My Food and Politigg
My latest commercial site: Cell Phone News 2.0 - [Mobile version]