British Democracy Forum
Web | Images | Groups | News | Advanced
Google
Worldwide Results UK Focused Results

Go Back   British Democracy Forum > The Lounge > Talk About Anything


You can remove this advert by logging in or registering
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-08-2008, 09:01 PM   #21 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Midlands
Posts: 1,740
chikrodah is just starting out
Default

speakout, next time you shove your English text through Google's language tools, proof-read it first, dear.

"Ich glaube als native German speaker" ???????

Oh, and by the way, no "lady" would admit to knowing the idiomatic translation of Bear's comment
chikrodah is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote

You can remove this advert by logging in or registering
Old 03-08-2008, 09:04 PM   #22 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 11
speakout is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Aardvark View Post
"Gott in Himmel!!! Achtung Spitfeuer" - first German I ever learnt from a Commando mag. Works every time for me.

"Kamerad" is good as well.
Quote:
"Gott in Himmel!
To say so can't be wrong!
Quote:
Achtung Spitfeuer"
To shout this nowadays will surely give you a laugh.


But thanks for the effort of replying which is nice. Do you think I'm wrong when I assume that the Bear does not know what to reply?
speakout is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:06 PM   #23 (permalink)
Moderator
 
Join Date: Dec 2004
Location: Oxonia
Posts: 3,987
Aardvark has some supporters
Default

I think he's down the pub. I'm sure he'll reply.
__________________
When in Woking do as the Wokes do.

"I do not wish to form my opinions by thoughtlessly quoting others; I wish others to support their opinions by sensibly quoting me." Paul Wesson (Aardvark) 13th April 2008
Aardvark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:07 PM   #24 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 11
speakout is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by chikrodah View Post
speakout, next time you shove your English text through Google's language tools, proof-read it first, dear.

"Ich glaube als native German speaker" ???????

Oh, and by the way, no "lady" would admit to knowing the idiomatic translation of Bear's comment

Believe whatever you want to believe. But isn#t it nice that it is so easy to unnerve you?

And - if you call me a lady or not... Who cares?
speakout is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:09 PM   #25 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 11
speakout is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Aardvark View Post
I think he's down the pub. I'm sure he'll reply.

Maybe then his German will be a bit better...With a little help of a drink....

Won't help him too much, I'm afraid.
speakout is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:19 PM   #26 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Midlands
Posts: 1,740
chikrodah is just starting out
Default

Ich denke, speakout, daß Sie mit uns ein unehrlichen Spiel treiben.
chikrodah is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:28 PM   #27 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 11
speakout is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by chikrodah View Post
Ich denke, speakout, daß Sie mit uns ein unehrlichen Spiel treiben.

Es heißt: Ich denke, dass Sie mit uns ein unehrliches Spiel treiben.

Ein Rechtschreibungsfehler und ein Grammatikfehler. Ein wenig viel für einen Satz...

Nö, ich bin nicht unehrlich, warum sollte ich das sein? Ich habe gerade nur Spaß hier.

Jetzt sagen Sie bestimmt, warum schreibt sie "dass" mit doppel -s- und Spaß mit ß? Das , my dear (I like that phrase) , sind die "neuen" Rechtschreibregeln.
speakout is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:33 PM   #28 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Midlands
Posts: 1,740
chikrodah is just starting out
Default

Danke sehr!
Attached Images
File Type: jpg dontfeedthetrolls.jpg (4.1 KB, 1 views)
chikrodah is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:37 PM   #29 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 11
speakout is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by chikrodah View Post
Danke sehr!
Gern geschehen! Wie ich schon sagte, ich bin eigentlich ganz gut erzogen und wenn man will, kann man sogar noch was von mir lernen.
speakout is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Old 03-08-2008, 09:45 PM   #30 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: Midlands
Posts: 1,740
chikrodah is just starting out
Default

Спасибо. Мне всегда интересно узнать больше о немецком языке.
chikrodah is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!FuzzFizz It!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

This site is owned and operated by MyCartel Limited © 2007. Hosting: BookFizz.
This site supports Label My Food and Politigg
My latest commercial site: Cell Phone News 2.0 - [Mobile version]

Mobile version

Politishop

eXTReMe Tracker
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0